האגף לתרבות ואמנויות בעיריית ירושלים; חברת עדן בע"מ 

ורובע מרכז העיר מציגים:

עיר סיפור #1

תערוכת איור ושירה על קירות בניינים במרכז העיר ירושלים.

איך הופכים שיטוט ברחובות העיר למסע בין דפים של ספר?

הסופרת המוערכת גַּיִל הראבן נקראה לחבר יצירת מקור לכבוד העיר ירושלים.

בהקראה חגיגית הקריאה הראבן את הסיפור "הצעה" – קומדיה רומנטית בשבעה חלקים – בפני שבעה מאיירים ירושלמים כישרוניים במיוחד.

המאיירים הפליגו על כנפי הדמיון, מילים עטו צורה וצבע והתגבשו לכדי איורים מופלאים: כל מאייר התייחס לפרק אחד מתוך הסיפור, על פי הסגנון הייחודי המאפיין את יצירותיו.

האיורים הודפסו על משטחי ענק ומוצבים היום על שבעה קירות בניינים במרחב הציבורי במרכז העיר ירושלים.

 

פרויקט "עיר סיפור" מבקש לשנות את תפיסת ציורי הקיר המסורתית במרחב הציבורי, ומפתח אותה לכדי כזה המייצר שוטטות וסקרנות לקראת המוצג הבא בסדרה.

עוברי האורח יישבו בקסמן של יצירות המקור – הסיפור והאיורים, וביחד עם קסמה של העיר ירושלים – נרקם סיפור אהבה.

 

צאו, שוטטו ברחבי העיר, וחפשו את הסיפור המאויר!

השלטים הכתומים המוצבים בגובה העין יסייעו לכם לטייל בין דפי הספר... כלומר - ברחובות העיר

     אנחנו בפייסבוק

 

  • Facebook - Black Circle

אודות 

מהדורה

#1

 

העושים  

במלאכה

 

סופרת: גַּיִל הראבן

מאיירים: רועי מרגליות, ולי מינצי, שרי דיין, מנחם הלברשטט, אלעד ליפשיץ, נועה קלנר, אלעד מועלם  

 

יוזמה, ניהול ורעיון: 

המחלקה לאמנות פלסטית - אגף לתרבות ואמנויות עיריית ירושלים; חברת עדן בע"מ

 

ניהול אמנותי, אוצרות ורעיון: איתם טובול 

ניהול פרויקט, ניהול הפקה ותוכן: קובי פריג'

 

ראש מינהל תרבות חברה ופנאי: אריאלה רג'ואן

מנהל האגף לתרבות ואמנויות: שמי אמסלם

מנהלת המחלקה לאמנות פלסטית: הילה סמוליאנסקי

 

 

מנכ"ל חברת עדן: אלון שפייזר

סמנכ"ל חברת עדן: ליאור בר דור

מנהל תחום פיתוח עסקי חברת עדן: הילל שחר  

מנהל תוכן חברת עדן: עידו לויט  

 

מנהל רובע מרכז העיר: יובל יעקב

 

צוות:

מנהלת תחום האמנות, המחלקה לאמנות פלסטית: אדית אילן

רכזת פרויקטים, המחלקה לאמנות פלסטית: קטי מרדכי

מפיקה אמנותית, המחלקה לאמנות פלסטית: מיכל קהתי

 

תרגום אנגלית: דוד סטרומברג

תרגום לערבית: אוריינטציה

 

שיתוף ציבור: רחל בן משה

 

עיצוב שפה גרפית ואתר: סטודיו גרוטסקה

הפקת שלטים ותלייה: מדיה רפאבליק

תיעוד וידיאו: אודי אלפסי

 

יח"צ:

דוברות עיריית ירושלים: אביתר אלעד, יוסי גוטסמן, רונית דרויש

מיטל אילוז גורן - לקבוצת דבי תקשורת

 

תודות:  

מנכ"ל משרד התרבות והספורט: יוסי שרעבי

מנהלת תחום מוזאונים ואמנות פלסטית, משרד התרבות והספורט: מריה יריב 

משרד התרבות והספורט: נועה כהן, הייתם קאדרי

סגן מנהל האגף לתרבות ואמנויות עיריית ירושלים: אייל עזרי

מנהלת המחלקה לספריות עיריית ירושלים: רוקסנה פטלרסקי

ממונה על התיירות הרל"י: אילנית מלכיאור

יועצת לפיתוח המוצר התיירותי הרל"י: שרון בנד

מנכ"ל חברת אריאל: ציון תורג'מן

החברה העירונית אריאל: דבורה מלמד

מכללת ליפשיץ: ד"ר אשר רביב


תודה מיוחדת

לבעלי הבתים והדיירים ששיתפו פעולה בפרויקט עירוני זה המקדם ערכים של חינוך, אמנות, ספרות ותרבות בירושלים.

 

 

 

© 2020. כל הזכויות שמורות ליוצרים ולמפיקים